En aquest manual explicarem com es poden sincronitzar contactes i calendaris entre Zimbra i Outlook, per poder veure les diferents agendes de manera bidireccional. Per això, hem de descarregar l’aplicació Caldavsynchronizer en aquesta web: https://caldavsynchronizer.org/download-2/ que haurem d’instal·lar al nostre Windows amb Outlook Un cop instal·lada, ens apareixerà una nova pestanya a Outlook per poder configurar-la: {F533448} En aquesta pantalla, podem prémer el botó Synchronization profiles, i després la icona + per afegir una nova sincronització amb una agenda o una llista de contactes, o si volem configurar múltiples agendes alhora, la icona. Aleshores ens apareixerà la pantalla de configuració del tipus de perfil, en aquest cas per Zimbra, polsem a Generic CalDAV/CardDAV i OK: {F533451} Ens apareix la pantalla d’opcions del perfil, si hem fet servir l’opció + per crear els perfils un a un, primer escollirem el nom (per exemple Calendari Zimbra), i a l’Outlook folder, seleccionem el tipus de perfil que crearem, si escollim l’agenda (calendari) ens apareixerà aquesta pantalla: {F533453} {F533455} Si volem sincronitzar diverses agendes o calendaris, hem de crear noves carpetes de Calendari, usant el botó Nova, i allà seleccionem l’opció que necessitem (Elements de Calendari en aquest cas): {F533457} Un cop aquí indiquem el servidor DAV URL, el nom d’usuari (compte de correu), contrasenya i el compte de correu a sincronitzar (el mateix que l’usuari per a Zimbra), i polsem sobre Test or discover settings. Ens apareixerà una pantalla per escollir quina agenda de Zimbra volem sincronitzar: {F533459} Escollim la que necessitem (Calendar seria l’agenda principal), OK, i ens tornarà la mateixa pantalla amb la URL correcta, i ja en podem finalitzar la configuració. Haurem de fer-ho per a cada agenda o llista de contactes que vulguem sincronitzar amb Zimbra. En cas que necessitem sincronitzar més d’una agenda, hem de crear la corresponent agenda prèviament a Outlook. A continuació podem sincronitzar les llistes de contactes, seguint els passos anteriors, escollint en aquest cas la carpeta de contactes d’Outlook {F533461} Igualment, si volem sincronitzar diverses agendes de contactes, haurem de crear en aquesta mateixa pantalla, Nova… i ens apareixerà l’opció de crear carpetes de contactes (Elements de Contacte): {F533463} Un cop seleccionada la carpeta d’Outlook on volem sincronitzar les dades, ens apareix la configuració de la carpeta de Zimbra (DAV URL), i les opcions de sincronització, ja podem donar OK: {F533465} A qualsevol dels perfils podem configurar també la forma de sincronització o l’interval de sincronització. Si volem proveir alhora Contactes, Calendaris i Tasques entre Zimbra i Outlook, tenim l’opció de crear un Profile multiple, prement el botó (+■■■) a la pantalla de sincronització de perfils: {F533470} Un cop accedim a l’opció de configuració múltiple, ens apareix una pantalla per definir usuari, contrasenya i DAV URL, que serà la que el nostre proveïdor de Zimbra ens indiqui: Li donem un nom, completem els camps (NO recomanem fer servir la IMAP/POP3 password), es recomana omplir tots els camps manualment per evitar errors. Un cop emplenats els camps, polsem sobre Discover resources and assign Outlook folders, i ens apareixerà una pantalla amb les diferents opcions de sincronització, diferenciades en pestanyes (Calendari, Contactes i Tasques): Pestanya Calendars, per triar quins calendaris de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: Pestanya Adress Books, per triar quines agendes de contactes de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: Pestanya Tasks, per triar que Tasques de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: MOLT IMPORTANT, per seleccionar la carpeta d’Outlook que volem sincronitzar amb l’element seleccionat, hem de prémer el botó amb tres… al costat de l’element seleccionat, i ens apareix la llista de carpetes disponibles a Outlook: Aquí podem seleccionar les carpetes per defecte d’Outlook (Agenda, Contactes o Tasques), o crear noves carpetes de qualsevol d’aquests tres elements, fent clic al botó Nova, seleccionem l’element a crear, i ens apareix la pantalla de Crear nova carpeta: Repetim l’operació per als tres elements, i OK, aleshores acabem de definir la configuració del connector.

En aquest manual explicarem com es poden sincronitzar contactes i calendaris entre Zimbra i Outlook, per poder veure les diferents agendes de manera bidireccional. Per això, hem de descarregar l’aplicació Caldavsynchronizer en aquesta web: https://caldavsynchronizer.org/download-2/ que haurem d’instal·lar al nostre Windows amb Outlook Un cop instal·lada, ens apareixerà una nova pestanya a Outlook per poder configurar-la: {F533448} En aquesta pantalla, podem prémer el botó Synchronization profiles, i després la icona + per afegir una nova sincronització amb una agenda o una llista de contactes, o si volem configurar múltiples agendes alhora, la icona. Aleshores ens apareixerà la pantalla de configuració del tipus de perfil, en aquest cas per Zimbra, polsem a Generic CalDAV/CardDAV i OK: {F533451} Ens apareix la pantalla d’opcions del perfil, si hem fet servir l’opció + per crear els perfils un a un, primer escollirem el nom (per exemple Calendari Zimbra), i a l’Outlook folder, seleccionem el tipus de perfil que crearem, si escollim l’agenda (calendari) ens apareixerà aquesta pantalla: {F533453} {F533455} Si volem sincronitzar diverses agendes o calendaris, hem de crear noves carpetes de Calendari, usant el botó Nova, i allà seleccionem l’opció que necessitem (Elements de Calendari en aquest cas): {F533457} Un cop aquí indiquem el servidor DAV URL, el nom d’usuari (compte de correu), contrasenya i el compte de correu a sincronitzar (el mateix que l’usuari per a Zimbra), i polsem sobre Test or discover settings. Ens apareixerà una pantalla per escollir quina agenda de Zimbra volem sincronitzar: {F533459} Escollim la que necessitem (Calendar seria l’agenda principal), OK, i ens tornarà la mateixa pantalla amb la URL correcta, i ja en podem finalitzar la configuració. Haurem de fer-ho per a cada agenda o llista de contactes que vulguem sincronitzar amb Zimbra. En cas que necessitem sincronitzar més d’una agenda, hem de crear la corresponent agenda prèviament a Outlook. A continuació podem sincronitzar les llistes de contactes, seguint els passos anteriors, escollint en aquest cas la carpeta de contactes d’Outlook {F533461} Igualment, si volem sincronitzar diverses agendes de contactes, haurem de crear en aquesta mateixa pantalla, Nova… i ens apareixerà l’opció de crear carpetes de contactes (Elements de Contacte): {F533463} Un cop seleccionada la carpeta d’Outlook on volem sincronitzar les dades, ens apareix la configuració de la carpeta de Zimbra (DAV URL), i les opcions de sincronització, ja podem donar OK: {F533465} A qualsevol dels perfils podem configurar també la forma de sincronització o l’interval de sincronització. Si volem proveir alhora Contactes, Calendaris i Tasques entre Zimbra i Outlook, tenim l’opció de crear un Profile multiple, prement el botó (+■■■) a la pantalla de sincronització de perfils: {F533470} Un cop accedim a l’opció de configuració múltiple, ens apareix una pantalla per definir usuari, contrasenya i DAV URL, que serà la que el nostre proveïdor de Zimbra ens indiqui: {F533472} Li donem un nom, completem els camps (NO recomanem fer servir la IMAP/POP3 password), es recomana omplir tots els camps manualment per evitar errors. Un cop emplenats els camps, polsem sobre Discover resources and assign Outlook folders, i ens apareixerà una pantalla amb les diferents opcions de sincronització, diferenciades en pestanyes (Calendari, Contactes i Tasques): Pestanya Calendars, per triar quins calendaris de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: {F533474} Pestanya Adress Books, per triar quines agendes de contactes de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: {F533476} Pestanya Tasks, per triar que Tasques de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: {F533478} MOLT IMPORTANT, per seleccionar la carpeta d’Outlook que volem sincronitzar amb l’element seleccionat, hem de prémer el botó amb tres… al costat de l’element seleccionat, i ens apareix la llista de carpetes disponibles a Outlook: {F533480} Aquí podem seleccionar les carpetes per defecte d’Outlook (Agenda, Contactes o Tasques), o crear noves carpetes de qualsevol d’aquests tres elements, fent clic al botó Nova, seleccionem l’element a crear, i ens apareix la pantalla de Crear nova carpeta: {F533482} {F533484} Repetim l’operació per als tres elements, i OK, aleshores acabem de definir la configuració del connector.

En aquest manual explicarem com es poden sincronitzar contactes i calendaris entre Zimbra i Outlook, per poder veure les diferents agendes de manera bidireccional. Per això, hem de descarregar l’aplicació Caldavsynchronizer en aquesta web: https://caldavsynchronizer.org/download-2/ que haurem d’instal·lar al nostre Windows amb Outlook Un cop instal·lada, ens apareixerà una nova pestanya a Outlook per poder configurar-la: {F533448} En aquesta pantalla, podem prémer el botó Synchronization profiles, i després la icona + per afegir una nova sincronització amb una agenda o una llista de contactes, o si volem configurar múltiples agendes alhora, la icona. Aleshores ens apareixerà la pantalla de configuració del tipus de perfil, en aquest cas per Zimbra, polsem a Generic CalDAV/CardDAV i OK: {F533451} Ens apareix la pantalla d’opcions del perfil, si hem fet servir l’opció + per crear els perfils un a un, primer escollirem el nom (per exemple Calendari Zimbra), i a l’Outlook folder, seleccionem el tipus de perfil que crearem, si escollim l’agenda (calendari) ens apareixerà aquesta pantalla: {F533453} {F533455} Si volem sincronitzar diverses agendes o calendaris, hem de crear noves carpetes de Calendari, usant el botó Nova, i allà seleccionem l’opció que necessitem (Elements de Calendari en aquest cas): {F533457} Un cop aquí indiquem el servidor DAV URL, el nom d’usuari (compte de correu), contrasenya i el compte de correu a sincronitzar (el mateix que l’usuari per a Zimbra), i polsem sobre Test or discover settings. Ens apareixerà una pantalla per escollir quina agenda de Zimbra volem sincronitzar: {F533459} Escollim la que necessitem (Calendar seria l’agenda principal), OK, i ens tornarà la mateixa pantalla amb la URL correcta, i ja en podem finalitzar la configuració. Haurem de fer-ho per a cada agenda o llista de contactes que vulguem sincronitzar amb Zimbra. En cas que necessitem sincronitzar més d’una agenda, hem de crear la corresponent agenda prèviament a Outlook. A continuació podem sincronitzar les llistes de contactes, seguint els passos anteriors, escollint en aquest cas la carpeta de contactes d’Outlook {F533461} Igualment, si volem sincronitzar diverses agendes de contactes, haurem de crear en aquesta mateixa pantalla, Nova… i ens apareixerà l’opció de crear carpetes de contactes (Elements de Contacte): {F533463} Un cop seleccionada la carpeta d’Outlook on volem sincronitzar les dades, ens apareix la configuració de la carpeta de Zimbra (DAV URL), i les opcions de sincronització, ja podem donar OK: {F533465} A qualsevol dels perfils podem configurar també la forma de sincronització o l’interval de sincronització. Si volem proveir alhora Contactes, Calendaris i Tasques entre Zimbra i Outlook, tenim l’opció de crear un Profile multiple, prement el botó (+■■■) a la pantalla de sincronització de perfils: {F533470} Un cop accedim a l’opció de configuració múltiple, ens apareix una pantalla per definir usuari, contrasenya i DAV URL, que serà la que el nostre proveïdor de Zimbra ens indiqui: {F533472} Li donem un nom, completem els camps (NO recomanem fer servir la IMAP/POP3 password), es recomana omplir tots els camps manualment per evitar errors. Un cop emplenats els camps, polsem sobre Discover resources and assign Outlook folders, i ens apareixerà una pantalla amb les diferents opcions de sincronització, diferenciades en pestanyes (Calendari, Contactes i Tasques): Pestanya Calendars, per triar quins calendaris de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: {F533474} Pestanya Adress Books, per triar quines agendes de contactes de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: {F533476} Pestanya Tasks, per triar que Tasques de Zimbra volem sincronitzar i amb quines carpetes d’Outlook els volem aparellar: {F533478} MOLT IMPORTANT, per seleccionar la carpeta d’Outlook que volem sincronitzar amb l’element seleccionat, hem de prémer el botó amb tres… al costat de l’element seleccionat, i ens apareix la llista de carpetes disponibles a Outlook: {F533480} Aquí podem seleccionar les carpetes per defecte d’Outlook (Agenda, Contactes o Tasques), o crear noves carpetes de qualsevol d’aquests tres elements, fent clic al botó Nova, seleccionem l’element a crear, i ens apareix la pantalla de Crear nova carpeta: {F533482} {F533484} Repetim l’operació per als tres elements, i OK, aleshores acabem de definir la configuració del connector.